jack ladder
Định nghĩa
Danh từ: (hàng hải) Một loại thang dây treo, được làm từ dây thừng hoặc xích, có các bậc bằng gỗ hoặc kim loại để leo lên xuống.
Ví dụ sử dụng
- (Các thủy thủ leo xuống thang dây để đến chiếc thuyền nhỏ.)
- (Thang dây thường được sử dụng trên tàu để sơ tán khẩn cấp.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Jack ladder thường được gắn cố định vào một điểm trên tàu và thả xuống, khác với thang dây thông thường có thể di chuyển.
- Trong ngữ cảnh hàng hải, jack ladder có thể được gọi là "thang Jacob" (Jacob’s ladder) trong một số tài liệu.
Biến thể và từ gần giống
- Jacob’s ladder (danh từ): Cùng nghĩa với "jack ladder", thường dùng trong văn cảnh tôn giáo hoặc hàng hải.
- Rope ladder (danh từ): Thang dây nói chung, không nhất thiết phải có bậc bằng gỗ hoặc kim loại.
Từ đồng nghĩa
- Thang dây (rope ladder): Một loại thang tương tự nhưng có thể linh hoạt hơn về chất liệu.
- Thang Jacob (Jacob’s ladder): Từ đồng nghĩa hoàn toàn trong ngữ cảnh hàng hải.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "jack ladder".
Thành ngữ liên quan
- To climb the jack ladder (leo thang dây): Một hành động cụ thể, không mang nghĩa bóng phổ biến.
- As steady as a jack ladder (vững như thang dây): Một cách nói so sánh hiếm gặp, chỉ sự ổn định tương đối.